لا شك أن علامات الترقيم لها أهمية خاصة - في اللغة العربية - كي تقرأ الجمل قراءة صحيحة، ولذلك عندما يتم وضعها بطريقة سليمة، تكون القراءة سلسلة لا نتوءات فيها. ومن ثم حرصت على وضعها- في حدود علمي - بطريقة صحيحة، لكن الأستاذ حسني سليمان، أصر على مراجعتها - لدى متخصص - كعادته قبالة كل كتاب جديد يتم نشره في دار شرقيات. قام بمراجعتها الشاعر محمد الكفراوي، وبطبيعة الحال تكشف علامات لم تكن في موضعها الصحيح، وصوبها. وهذا فضل لا أستطيع أن أنكره له.
كما ذكرت - من قبل - أن اختيار اسم الرواية كان أمرًا محيرًا.. ساعدنا في اختياره الشاعر محمد الكفراوي. كم كان اختيارًا موفقًا، سعدت به.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق